vendredi 17 décembre 2010

Mega-Randale au SO 36 !


Kreuzberg s'éveille sous le choc de bandes de jeunes et moins jeunes punks à l'assaut des signes ostentatoires du capitalisme. La photo est tiré de l'édition d'aujourd'hui du BZ qui titre "Nuit de chaos : d'abord le concert punk, ensuite la méga-émeute" (on y sentirait presque une pointe de nostalgie pour la grande époque post Fraction armée rouge...).
Le concert de SLIME, increvables punks allemands de la première heure (vos missels page 214 et 218) au SO 36, increvable club punk de Kreuzberg de la toute première heure (vos missels p 216 217), a donné lieu à des débordements blackblock/juvénile/cagoule et rangeos / cassage de vitrine digne des premiers mai les plus folkloriques.

La chanson interdite en son temps des SLIME : Deutschland muss sterben : L'Allemagne doit mourir pour que nous puissions vivre.


Et Polizei SA SS, je ne traduis pas, qui a ma préférence :





lundi 13 décembre 2010

Berlin (sampler) libéré


Une page dans Libération ce week-end (!!!).
L'éditeur et moi y avons participé au moyen d'une interview bien menée qui a été réinjectée dans le papier. Merci à Sophian Fanen pour ce beau travail